숙어 idiom( H~ )

 

숙어 idiom

 

(두 개 이상의 낱말이 합하여 하나의 뜻을 이루는 말, 또는 관용적으로 특유한 뜻을 나타내는 성구 )

 

 

 H 

 

hand in = (1) give back to, return 돌려주다.  (2) submit 제출하다.

hand out = distribute, pass out 나눠주다.

hang on = hold on, wait ; stay on the telephone [전화할 때] 기다리다

hang up = stop talking on the telephone [전화를] 끊다

hear from = be contacted by, be in touch with --에게서 소식을 듣다.

hear of = know about, be familiar with --에 대해 듣다 [알다].

hit it off = become friendly(특히 at the first meeting) 친해지다.

hold on = wait 기다리다.

hold on [to] = garsp --을 잡다.

hold still = don't move 움직이지 않다, 멈추다.

hold up = delay, postpone, prolong, put off 지연시키다.

 

 I 

 

in the dark = (1) not knowing 모르는  (2) in secrecy 비밀의

in hot water = in trouble 곤란에 처한

in the long run = after a long period of time 결국에는

= in the end, in the final result

in no time = very soon, very quickly, rapidly 바로, 즉시

iron out = solve problem, work out --을 해결하다

jump to conclusion 성급히 결정하다

                   = form opinions wuthout sufficient evidence

                   = decide too quickly without thinking or knowing the fact

 

 K 

 

keep an eye on = watch, take care of, look after, protect 돌보다.

keep on [with] = continue 계속하다.

keep up [with] = maintain 유지하다.

knock it off = stop doing something 그만두다.

 

 L 

 

lay off = (1) put out of work 원래 그대로  

          (2) release or discharge from a job 해고시키다.  = dismiss, let go

learn the ropes = become familiar with, get used to, get the hang of  요령을 익히다.

leave out = not include, omit 생략하다, 빼다.

leave someone / something alone = mot to disturb, not bother, permit to be alone --을 혼자 놓아두다.

look after = take care of, mind 돌보다

look for = try to locate 찾다

look forward to + (동)명사 =anticipate with pleasure 기대하다.

look into = investigate 조사하다

look like = resemble --을 닮다.

look out [for] = be careful 주의하다

look over = examine, read --을 조사하다, --을 흝어보다.

look up = find information(특히 in a reference book) --을 찾다.

look up to = respect, admire --을 존경하다.

 

 

 M ~ N 

 

 

 

make ends meet = balance a budget 수지를 맞추다.

make sense of = be logical and clear 논리에 합당하다.

make up = (1) constitute 구성하다. (2) invent, create 창안하다.

make up one's mind = decide 결정하다.

mean to = intend to 의도하다.

next to nothing = very little money, cheap 거의 공짜로, 싼

 

 

 O 

 

 

on the blink = not functioning correctly, out of order 못쓰게 되어.

on hand = easily available 수중에, 바로 곁에

on needles and pins = nervous, anxious 초조한

on second thought = after reconsidering 다시 생각하는, 다시 생각하면

on the tip of one's tongue = almost able to remember 기억이 날 듯 말 듯, 입에서 맴도는

on the whole = in general, generally 대체로

out of order = broken, not functioning properly 고장 난

 

 P 

 

 

pass up = not accept, let go by, refuse, reject, turn down 거절하다

pay attention [to] = concentrate on, focus on 집중하다.

pick out = choose, select 선택하다

pick up = (1) take something from a surface [from a floor] 줍다.

          (2) go to a location and get someone 가서 태우다.

          (3) learn [especially without formal training] 들어서 알게 되다, 익히다.

point out = indicate 지적하다.

pull one's leg = tease or fool someone --을 놀리다.

put aside = (1) save for later 저축하다. (2) set aside 제쳐놓다, 떼어놓다.

put away = remove from sight, put in the proper place 치워버리다, 적당한 곳에 두다.

put off = delay, postpone, prolong, procrastinate 연기하다.

put on = begin to wear [clothing] 착용하다.

put together = assemble --을 조립하다.

put up with = tolerate, endure, stand, be patient --을 참다.

 

 

 R 

 

 

right away = immediately 즉시

rule out = eliminate --을 제외하다.

run for office = try to get elected 출마하다.

run into =(1) meet some unexpectedly, encounter, run across 우연히 만나다.

          (2) crash or collide into 충돌하다.

 

 

 S 

 

 

sign up 등록하다.

       = enroll for a class, resister, sign an agreement to take part in something or to take a job

sing another tune = change one's opinion, feel differently 태도[견해]를 바꾸다.

show up = come, appear 오다, 나타나다.

shut down = close 닫다.

size up = measure, estimate --의 크기를 재다.

sleep on it 결정을 다음날로 미루다.

           = postpone a decision until the next day, delay, prolong

sooner or later = at some time in the future 조만간

speak up for = support, hold up 지지하다.

spell out [for] = explain in the detail or most detailed way 상세히 설명하다.

stamp out = eliminate, eradicate, wipe out --을 근절하다.

stand for = (1) tolerate, put up with 참다.  (2) symbolize 상징하다.

stand out = be noticeable 드러나다, 눈에 띄다.

stay out = remain away from home 밖에 머물다, 집으로 돌아가지 않다.

stay up = not go to bed, remain awake 깨어 있다. 잠을 자지 않다.

stop by 잠시들르다.

        = visit informally, visit or stop somewhere briefly in order to do something

 

 

 T 

 

 

take advantage of = utilize, make use of, exploit 이용하다.

take apart =diassemble --을 분해하다.

take a break = stop working for a short time 휴식을 취하다.

take it break = relax, calm down 긴장을 풀다, 편히 쉬다.

take off = (1) remove 벗다, 제거하다.     (2) ascend 이륙하다.

take over = assume control or responsibility 인수하다.

take a part in = participate in 참여하다.

take a short cut = go by a most direct route than the usual one 지름길로 가다.

take up  = (1) begin to study some topic or engage in some activity (일,연구등을)시작하다, 종사하다

           (2) settle by talking 떠맡다.

talk into = persuade, convince 설득하다.

talk out = (1) discuss thoroughly (문제를)철저하게 논의하다.

           (2) settle by talking (문제를)말로 해결하다.

tear up = rip into small pieces, destroy completely by tearing 갈기갈기 찢다.

tell apart = distinguish between, pick apart, tell from 구별하다.

think much of = have a good opinion of --을 좋게 생각하다.

think over =consider carefully before deciding 심사숙고하다.

throw away = discard, get rid of, dispose of 버리다.

try on = test clothing before buying [for size, style] 입어보다.

try out = test, use during trial period 시험해 보다.

turn around = (1) face in the opposite direction 돌리다. 

              (2) completely change the condition 바꾸다.

turn down = (1) reject an offer 거절하다. (2) reduce in brightness or volume 줄이다.

turn in = (1) return, give back, hand in 되돌려 주다, 제출하다.

          (2) go to bed 잠자리에 들다.

turn into = charge to, transform into --으로 바꾸다.

turn off = cause to stop functioning, shut off, switch off 작동을 멈추게 하다.

참고) turn on/off, switch on/off, shut on/off는 전기, 물, 가스 등과 같이 흐르는 성질의 것에 대해 쓰인다.

turn out = (1) result in, end up, be the final product of 결과가 --이 되다.

           (2) appear, attend, come out 나오다, 참석하다.

turn up = (1) increase in intensity [the volume of a radio] (볼륨을) 올리다.

          (2) appear, show up 나타나다.

 

 

U ~ W

 

 

under the weather = not feeling well, sick, in poor health 아픈, 건강이 안 좋은

use up = use completely 다 써버리다.

wait on = serve 시중들다,

warm up = (1) cause to become, warm, heat, become warm 데우다, 따뜻해 지다.

          (2) loosen up or practice before starting to do activity (운동을 하기 전에) 몸을 풀다.

watch out = be careful, be alert, look out 조심하다.

wear out = become useless through use 닳다, 떨어지다.

with flying colors = very successfully 대성공을 거두고, 의기양양하게, 우쭐대며

without a hitch = without a problem 거침없이, 무사히

work out = (1) exercise 운동하다.

           (2) bring to a successful conclusion, solve 해결하다