병원 [안과, 치과, 약국 ]

 

▣ 병원 [ 안과 ]

 

눈이 침침해요.	My vision is blurred.
눈이 따끔거려요.	My eyes are stinging.
눈이 충혈됐어요.	I have bloodshot eyes.
눈에 다래끼가 났어요.	I have a sty in my eye.
두 개로 보여요.	I have double vision.
얼룩져서 보여요.	I see spots.
아침에만 흐릿하게 보여요.	Everything looks blurry in the morning.
색맹이에요.	I'm color-blind.
라식 수술을 한 지 얼마 안 됐어요.	I just had LASIK surgery.
조금만 책을 읽어도 눈이 피곤해요.	My eyes get tired, even when I read for a short period of time.
눈이 가려워요.	My eyes feel itchy.
눈이 건조해요.	My eyes are dry.
눈꼽이 끼고 눈물이 나요.	My etes are gummed up and watery.
알레르기가 있어요?	Do you  have any allergies?
아니요.	No, I don't.
손으로 자주 문질렀어요?	Did you rub your eyes with your hands frequently?
가려워서요.	Yes, because they itched.
봅시다. 결막염이예요.	Let me see. You have conjunctivitis.

 

▣ 병원 [ 치과 ]

 

이가 흔들거려요.	I have a loose tooth
이를 뽑으러 왔어요.	I'm here to get my tooth pulled out.
충치가 있어요.	I have a cavity.
충치를 때워야겠어요.	I need to have my cavity filled.
사랑니가 났어요.	My wisdom teeth are appearing.
찬 것을 먹으면 이가 시려요.	My teeth ache when I eat something cold.
치통 때문에 씹을 수가 없어요.	I can't chew because I have a toothache.
입 냄새가 심해요.	I have bad breath.
잇몸에서 피가 나요.	My gums are bleeding.
스케일링하러 왔어요.	I'd like a scaling.
의치를 해 넣고 싶어요.	I want to have a false tooth pit in.
마취 주사 놓겠습니다.	I'm giving you a shot of Novocain.
입 안을 헹구고 싶어요.	I'd like to rinse my mouth.
음식물을 씹을 수가 없어요.	I can't chew my food.
입을 크게 벌려 보세요.	Open your mouth wide.
아...	Aah...
오른쪽 윗니에 충치가 있어요.	You have a cavity on your upper right side.
지금 치료해 주세요.	Okay. Let me put you under anesthesia first.
네, 우선 마취부터 할게요.	Okay, Let me put you under.

 

 

▣ 병원 [ 약국 ]

 

이 약의 복용법을 알려 주세요.	How should I take this medicine?
여섯 시간에 한 번씩 드세요.	You should take it once every.
식후 삼십 분 후에 드세요.	You should take the medicine 30 minutes after eating.
이 약을 먹으면 졸려요?	Will I feel sleepy after taking the medicine?
하루에 몇 알씩 먹어야 해요?	How many pills do I have to take a day?
한 알씩 하루에 세 번 드세요.	Take one three times a day.
부작용이 있어요?	Are there any side effects?
졸릴 수 있어요.	You might feel sleepy.
아스피린 좀 주세요.	I would like some aspirin, please.
살충제 좀 주세요.	I need some insect repellent.
배탈이 났어요.	I have stomachache.
처방전 없이는 약을 살 수 없어요.	You can't buy medicine without a prescription.
이것과 같은 약 주세요.	I want the same medicine as this.
진통제 좀 주세요.	I would like some pain relievers, please.
수면제 좀 주세요.	Can I have some sleepinf pillsm please?
감기약 있어요?	Do you have any medication for cold?
멀미약이 있어요?	Do you have anything for carsickness?
네, 얼마나 드릴까요?	Sure, how much do you need?
두 사람분으로 주세요.	I need enough for two people.
처방전이 있어요?	Do you have a prescription?
이 처방대로 약을 지어 주세요.	Please give me a medicine according to this prescription.
감기약에도 처방전이 필요해요?	Do I need a prescription for cold medicines?
약을 지으려고 해요.	I'd like to fill this prescription.
처방전 주세요.	Please give me the prescription.
여기 있어요.	Here it is.